Baštecký, Josef

Baštecký, Josef (pseud. Baštecký z Prahy), hudební pedagog, básník, překladatel, knihkupec a nakladatel, narozen 26. 2. 1844, Libiš (Mělník), zemřel 13. 3. 1922, Pustá Rybná (Svitavy).
 
Svou profesní dráhu započal tento evangelický učitel ve svém rodišti v roce 1862. V letech 1832–75 zde působil též učitel stejného jména, pravděpodobně příbuzný. V roce 1873 odešel do Prahy, kde se věnoval duchovní osvětě ve spolku Komenský, jehož byl jednatelem. Byl redaktorem časopisu Česká rodina – časopis pro zábavu a poučení, přispíval do několika pedagogických časopisů a psal odborné publikace k problematice výchovy a vzdělání. V roce 1879 otevřel v Praze české knihkupectví, které však po jeho smrti zaniklo. Přispíval do  Zpěvníku žalmů a písní duchovních pro chrám, školu i dům Ludvíka Bohumila Kašpara a do časopisu Přítel dítek. S Kašparem spolupracoval na jeho pracích LýraSionská – Písně cestou života (2 díly, Praha 1921) a J. A. Komenský – nástin života a povahy jeho české mládeži(Praha 1892). Psal vlastní poesii a překládal texty amerických duchovních písní – několik z nich je např. ve zpěvníku Českobratrské církve evangelické (1948, III. vydání notované). Význam těchto překladů je mimořádný, jelikož tato provenience konkurovala tradičnímu paradigmatu reformačního chorálu.